The JankStats library helps track and analyze performance issues in Android applications by reporting on application frames that take too long to render, offering capabilities like jank heuristics and UI state context.